യുദ്ധവിരുദ്ധ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആഗോള ശാസ്ത്രജ്ഞർ: മികച്ച ഭരണത്തിനായി ലോകനേതാക്കളോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന... (ലേഖനം)

ആരോഗ്യകരവും ശാന്തവുമായ ജീവിതത്തിന് നല്ല ഉറക്കം അത്യാവശ്യമാണ്. ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ വസ്തുതകൾ എന്താണെന്ന് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല. ലോകപ്രശസ്ത ഗവേഷണ ജേണലായ സ്ലീപ് ആൻഡ് വിജിലൻസിൽ ഇതു സംബന്ധിച്ച ഗവേഷണ വസ്തുതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 64 ഗവേഷകരുമായി മാർച്ച് 18-ന് റഷ്യൻ-ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധത്തിനെതിരെ ലേഖനം എഴുതിയിരുന്നു. ഏഷ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഇന്ത്യ, ജപ്പാൻ, ശ്രീലങ്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകർ; നെതർലാൻഡ്സ്, പോർച്ചുഗൽ, മോൾഡോവ, നോർവേ, സ്വീഡൻ, ഫിൻലാൻഡ്, മാൾട്ട, ബോസ്നിയ, കെസോവിയ, അയർലൻഡ്, ഫ്രാൻസ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ബെൽജിയം, ഡെൻമാർക്ക്, സ്പെയിൻ, ഇറ്റലി, ജർമ്മനി, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകർ, വടക്കേ അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, കാനഡ, മെക്സിക്കോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകർ, തെക്കേ അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ അർജന്റീനിയൻ, കൊളംബിയൻ ഗവേഷകർ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഗവേഷകരും ഒരു യുദ്ധവിരുദ്ധ ലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

ഈ പട്ടികയിൽ ഇന്ത്യയിലെ ചില മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉൾപ്പെടുന്നു. തമിഴ്നാട്, കേരളം, കർണാടക എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഇവർ. തിരുനെൽവേലി നിവാസിയായ പാണ്ടി-പെരുമാൾ ഉറക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലോകപ്രശസ്ത വൈദ്യശാസ്ത്ര ഗവേഷകനാണ്. റഷ്യൻ-ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധത്തിനെതിരായ ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രധാന രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം. ഈ സാർവത്രിക ശാസ്ത്രജ്ഞരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നതും അദ്ദേഹമാണ്.

തിരുനെൽവേലിയിൽ ജനിച്ച് ജപ്പാനിൽ ഗവേഷകനായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഡോ. നമശിവായം ഗണേശ് പാണ്ഡ്യനാണ് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ ഒരാൾ. തിരുനെൽവേലി മനോൻമണിയം സുന്ദരനഗർ സർവകലാശാലയിലെ ബയോടെക്‌നോളജി വിഭാഗം പ്രൊഫസർ ശിവസുബ്രഹ്മണ്യം സുധാകർ, നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ ഗവേഷണം നടത്തിയ ഡോ.രാമസാമി രാജേഷ്കുമാർ എന്നിവരും ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇടംപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മധുരയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്ത മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ സി.ആർ. രാമസുബ്രഹ്മണ്യൻ, ഡോ. ആണ്ടിയപ്പൻ (മുൻ ഡോക്ടറും ചെയർമാനും, ഗാന്ധിയൻ സ്റ്റഡീസ് ആൻഡ് രാമലിംഗ ഫിലോസഫി വകുപ്പ്, മധുരൈ കാമരാജ് സർവകലാശാല), കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡോ. വേലായുധം മോഹൻ കുമാർ (മുൻ പി.എച്ച്.ഡി, ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്) ആണ് ലേഖകൻ. ഒപ്പം കർണാടകയിൽ നിന്നുള്ള അരിഹള്ളി മാരപ്പ മഹാലക്ഷ്മിയും ശരവണ ബാബു ചിദംബരവും. ഇരുവരും ജെ.എസ്.എസ്. ഫാർമസി കോളേജിൽ ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ.

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ സാരമിതാണ്. യുദ്ധങ്ങളെയും അധിനിവേശങ്ങളെയും മാനസികാരോഗ്യത്തിന്റെയും ക്ഷേമത്തിന്റെയും ലെൻസിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ, തീവ്രവാദികൾക്കും നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാർക്കും ഉണ്ടാകുന്ന അനന്തരഫലങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിനാശകരമാണ്.

സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ ദുർബലരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ദുർബല വിഭാഗങ്ങളിൽ സൈനികർ, പരിക്കേറ്റവർ, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികൾ, പ്രായമായവർ, പ്രവർത്തന വൈകല്യമുള്ളവർ, അഭയാർത്ഥികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ശാരീരിക വൈകല്യം, വൈകാരികവും മാനസികവുമായ ക്ലേശങ്ങൾ, പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ, ഉത്കണ്ഠ, വിഷാദം, ഉറക്കമില്ലായ്മ, പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ, മദ്യം, മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം, ആത്മഹത്യ, മാനസികരോഗങ്ങൾ എന്നിവ യുദ്ധബാധിത പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവരിൽ സാധാരണമാണ്.

ആളുകൾ പൊതുവെ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരാണെങ്കിലും, യുദ്ധത്തിന്റെ ആഘാതത്തിന്റെ ദീർഘകാല സ്വഭാവവും വ്യാപ്തിയും ആത്യന്തികമായി ജനസംഖ്യയുടെ പ്രതിരോധശേഷിയെ മറികടക്കും. സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന സൈനികർക്കിടയിൽ നിലവിൽ വളർന്നുവരുന്ന ഒരു പ്രശ്നമാണ് വിട്ടുമാറാത്ത ശ്വാസകോശ രോഗം.

നിരാശരായ അഭയാർത്ഥികളുടെ ദുരവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻകൂട്ടിക്കാണാൻ കഴിയാത്ത മാനസിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലും മാതാപിതാക്കളുടെ നഷ്‌ടവും കാരണം കുട്ടികളിലെ ആദ്യകാല സമ്മർദ്ദം ദീർഘകാല ദൗർഭാഗ്യകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

കുടുംബങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ പോലും, രക്ഷിതാക്കളുടെ ദുരിതം പരിചരിക്കുന്നവർ എന്ന നിലയിലുള്ള അവരുടെ പങ്കിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. ബന്ധിത വൈകല്യങ്ങൾ, വ്യക്തിത്വ വൈകല്യങ്ങൾ, ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത എന്നിവ കുട്ടികളുടെ ഫലങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. യുദ്ധസമയത്ത് സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.

ആഘാതത്തിന്റെ തീവ്രതയെ ആശ്രയിച്ച്, പ്രത്യേക ശാരീരികവും മാനസികവും മാനസികവുമായ വികസന പിന്തുണ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. അവരുടെ ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത സാമ്പത്തിക ചെലവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മാനസിക-വിദ്യാഭ്യാസവും മനഃശാസ്ത്രവും മറ്റ് സംയോജിത ആരോഗ്യ പിന്തുണയും എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമാണ്.

ഇന്ന്, ഉക്രെയ്നിൽ, ഒരു വലിയ ദുരന്തം നാം കാണുന്നു. സമാധാനപരമായ പൗരന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും പ്രായമായവരും അധിവസിക്കുന്ന നഗര ജില്ലകൾ മാരകായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലക്ഷ്യമിടുന്നു, പൊതു അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ആശയവിനിമയങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഭയവും നാശവും നിരാശയും ഒരു പുതിയ പകർച്ചവ്യാധി സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

മാത്രമല്ല, ഉക്രെയ്നിലും അതിന്റെ അയൽരാജ്യങ്ങളിലും കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ വിതച്ച് തെറ്റായ വിവര പ്രചാരണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഈ മാരകമായ കളികൾക്ക് രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും മാധ്യമങ്ങളെയും ഒരുപോലെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, ബദൽ വസ്തുതകൾ (28) തുടങ്ങിയ അനാശാസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ മാധ്യമങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നവരുമുണ്ട്.

തൽഫലമായി, നല്ല മനസ്സുള്ള ആളുകൾ പോലും തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇരയാകുകയും അത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠ ഉണർത്തുകയും ധ്രുവീകരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഗുരുതരമായ ദോഷം ചെയ്യും.

ദുരന്തസമയത്ത് മാനസികാരോഗ്യത്തിൽ വിനാശകരമായ സ്വാധീനം വിനാശകരമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും. ശാസ്ത്രജ്ഞരും വൈദ്യന്മാരും എന്ന നിലയിൽ, (i) യുദ്ധങ്ങൾ തടയുന്നതിന് നാം സ്വയം സമർപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു; (ii) അവയുടെ ആഘാതം രേഖപ്പെടുത്തൽ, (iii) ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വികസനത്തിൽ സഹായിക്കൽ.

ഗവ-19 ന്റെ ആഘാതം തുടരും, ഭാവിയിൽ അത് ചെയ്യും. 2021 അവസാനത്തോടെ, നഷ്‌ടമായ സ്കൂൾ ദിനങ്ങളുടെ എണ്ണം 200 കവിഞ്ഞു - ഏകദേശം ഒന്നര സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ. ഇത് എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വികസനത്തെയും അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തെയും ബാധിക്കും. ലോകബാങ്കിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, 2020 അവസാനത്തോടെ, 7 മാസമായി സ്‌കൂളിൽ പോകാത്തതിനാൽ 'പഠന ദാരിദ്ര്യ'ത്തിൽ കഴിയുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശതമാനം 53 ൽ നിന്ന് 63 ശതമാനമായി വർദ്ധിച്ചു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നൂറുകോടി കുട്ടികളുടെ ഭാവി അപകടത്തിലാണ്. സർക്കാർ-19 ഇതിനകം ഒരു തലമുറ പിന്നിലാണ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരണം. നിലവിലെ യുദ്ധാന്തരീക്ഷം യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ കുട്ടികളുടെ 'പഠന ദാരിദ്ര്യവും' അവരുടെ ഭാവി വരുമാന സാധ്യതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ. സമീപകാല മാന്യമായ ഒരു ന്യൂറോളജിക്കൽ മാതൃകയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകളിൽ വേരൂന്നിയതാണ്.

ശാസ്ത്രജ്ഞരെന്ന നിലയിൽ, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങൾക്കും എതിരെ ശബ്ദം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുവരികയാണ്. ഇന്ന് നാം അനുഭവിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധി പോലുള്ള പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ആഗോള നയതന്ത്രത്തിനും നേതൃത്വത്തിനും കാരണമാകുന്ന ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. ശാസ്ത്രത്തിന് ലോകത്തെ ആരോഗ്യകരവും സമത്വവും നീതിയും വഴക്കവും സമൃദ്ധവും സമാധാനവുമുള്ള സ്ഥലമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

അക്രമാസക്തമായ പ്രവൃത്തികൾക്കും സായുധ സംഘട്ടനങ്ങൾക്കും യുദ്ധക്കളങ്ങൾക്കും പകരമാണ് പരസ്പര ബഹുമാനം. ചർച്ചകൾ എപ്പോഴും കൊലപാതകങ്ങളേക്കാൾ അഭികാമ്യമാണ്. സമാധാന ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അഭയാർത്ഥികൾക്കും കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്കും ആവശ്യമായ സഹായം നൽകുന്നതിനും യുഎൻ പോലുള്ള ബഹുമുഖ സംഘടനകൾക്കും നിഷ്പക്ഷരായ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, ലോക നേതാക്കൾക്കും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനാകും.

നെൽസൺ മണ്ടേല പറഞ്ഞു: "ചർച്ചകളും ചർച്ചകളും സമാധാനവും വികസനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ആയുധമാണ്." ഈ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും സമാധാനത്തിലും ഐക്യത്തിലും ജീവിക്കാനും നമ്മുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും അവകാശവും ഉത്തരവാദിത്തവുമുണ്ട്. രാഷ്ട്രീയ വൈരാഗ്യങ്ങളും വ്യക്തിമോഹങ്ങളും പരിഹരിക്കാനുള്ള വിലപേശൽ ചിപ്പായി ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത വിധം മനുഷ്യജീവനുകൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

ശാസ്ത്രം പൊതുവെ വിവരദായകവും നിഷ്പക്ഷവും വിശ്വസനീയവുമാണ്. ശാസ്ത്രജ്ഞർ പൊതുവെ അരാഷ്ട്രീയ ആശയക്കാരാണ്. നിർണായക സമയങ്ങളിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്ന നിലയിൽ, ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, ആഗോള സുരക്ഷ, പൊതുജനാരോഗ്യവും സുരക്ഷയും എല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഭൂമിക്കും മനുഷ്യരാശിക്കും വിനാശകരവും ശാശ്വതവുമായ നാശം ഞങ്ങൾ തടയും. നമ്മുടെ ശാസ്ത്ര സമൂഹം, സോഷ്യോളജി, ഇക്കണോമിക്സ്, പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ്, ഗ്ലോബൽ ഡിപ്ലോമസി, മിലിട്ടറി സയൻസ്, ഹിസ്റ്ററി, സൈക്കോളജി, മെഡിസിൻ, ഫിലോസഫി എന്നിവയിലെ വിദഗ്ധർ സർക്കാരുകളെ ഉപദേശിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്. യുദ്ധത്തിന് സമാധാനപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ തേടാനും യുദ്ധം ബാധിച്ച കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ പുനർനിർമ്മിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും).

രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരതയുടെ കാലത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് സംഘർഷ ബാധിത രാജ്യങ്ങളിൽ, പൊതുജനാരോഗ്യ സമത്വം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ആരോഗ്യ അസമത്വങ്ങളും സ്ഥാപനപരമായ വംശീയതയും പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

അർത്ഥവത്തായ, മൾട്ടി-സ്റ്റേക്ക്ഹോൾഡർ തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഫിസിഷ്യന്മാരും അതുപോലെ നയരൂപീകരണക്കാരും മറ്റ് പ്രസക്തമായ പങ്കാളികളും ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം (36). ഉചിതമായ ഘടനകളും തന്ത്രങ്ങളും പലപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്, അവ വ്യവസ്ഥാപിതമായി അവലോകനം ചെയ്യുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും വേണം.

ആഗോള ആരോഗ്യ നയതന്ത്രത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു - അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ ലോകത്തെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്നതിലും സ്വാധീനിക്കുന്നതിലും ഞങ്ങൾ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

ആധുനിക യുദ്ധത്തിൽ വിജയികളില്ല; എല്ലാവരും തോൽക്കുന്നു. നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു ഭൂമിയേ ഉള്ളൂ. ശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും നീതിയും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു, കാരണം അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അഗാധമായ തലമുറ ദ്രോഹത്തിന്റെ തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും ഭാവി തലമുറകൾക്ക് സമാധാനപരമായ ഒരു ലോകം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും മാനവികത ശാരീരിക സംഘർഷങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. നമുക്ക് സഹജീവികളായി ഒത്തുചേരാം, മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാം. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ, “കുറ്റകൃത്യത്തിനോ സ്വയരക്ഷയ്‌ക്കോ വേണ്ടി ജീവനും സ്വത്തും നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ധൈര്യമോ ത്യാഗമോ കാണുന്നില്ല.

യുദ്ധം വരുമ്പോൾ പട്ടാളക്കാർക്ക് മാത്രമല്ല, ചെറുപ്പക്കാർ മുതൽ മുതിർന്നവർ വരെ ഉറക്കക്കുറവും മനസ്സമാധാനവും. ഈ യുദ്ധത്തിനെതിരായ ഈ ഗവേഷണ പ്രബന്ധം "സ്ലീപ്പ് ആൻഡ് അവേക്കണിംഗ്" എന്ന ജേർണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.