ഡബ്ലിന്:അയര്ലണ്ടിലെ ഡബ്ലിനില് നടന്ന ഹാലോവീന് പരേഡ് തെറ്റായി പരസ്യം ചെയ്തതിന് പാകിസ്ഥാന് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു സ്ഥാപനത്തിന് മാപ്പ് പറഞ്ഞു. ഫാന്റം ഇവന്റിനായി ആയിരക്കണക്കിന് ഡബ്ലിനര്മാര് നഗരത്തിലെ പ്രധാന തെരുവായ ഒ'കോണല് സ്ട്രീറ്റില് ഒത്തുകൂടാന് പരസ്യം കാരണമായി.
തങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായ 'മനുഷ്യ പിഴവാണ്' എന്ന് കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി.
വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി റെക്കോര്ഡ് ചെയ്ത വീഡിയോകള്, അയര്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ തിയറ്റര് ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നായ ഗാല്വേ പെര്ഫോമന്സ് കമ്പനിയായ മക്നാസ് നിര്മ്മിച്ച ഭീമാകാരമായ ഹാലോവീന് പാവകളുടെ ഒരു ഘോഷയാത്രയ്ക്കായി ഒ'കോണല് സ്ട്രീറ്റിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും നിരന്നുനില്ക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തെ കാണിച്ചു.
മൈ സ്പിരിറ്റ് ഹാലോവീന് വെബ്സൈറ്റില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇവന്റ് ജനക്കൂട്ടം കണ്ടു. ലൊക്കേഷനില് എത്തിയ ശേഷം അങ്ങനെയൊരു പരേഡ് നടക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ ഗാര്ഡായി അവരെ പിരിച്ചുവിടേണ്ടിവന്നു.
വെബ്സൈറ്റിന് പിന്നില് പ്രവര്ത്തിച്ചയാള് പറയുന്നത് താന് 'വിഷാദത്തിലായിരുന്നു' എന്ന്. കമ്പനിയുടെ വെബ്സൈറ്റ് കാണിക്കുന്നത് വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 നും 9 നും ഇടയിലാണ് മേക്ക് ബിലീവ് ഇവന്റ് നടത്താന് തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്. ഇവരുടെ ടീമിലെ ഒരാള് കഴിഞ്ഞ വര്ഷത്തെ പരിപാടിയുടെ നോട്ടീസ് പകര്ത്തി ഒട്ടിച്ച് ഈ വര്ഷത്തെ കലണ്ടറില് ഇട്ടതായി പിന്നീട് കണ്ടെത്തി.
വെബ്സൈറ്റിന് പിന്നിലുള്ള പാകിസ്ഥാന് വ്യക്തി പിന്നീട് തനിക്ക് 'വിഷാദവും' 'നാണക്കേടും' ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് ക്ഷമാപണം നടത്തി. 'ഞങ്ങള് വളരെ നാണക്കേടിലും വിഷാദത്തിലുമാണ്, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,' നസീര് അലി എന്ന വ്യക്തി ഐറിഷ് ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു . 'ഇത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാന് ഞങ്ങള് ഇത് രണ്ട് തവണ പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാല് ഞങ്ങള് ഇത് മനപ്പൂര്വ്വം പോസ്റ്റ് ചെയ്തതാണെന്നും ഇത് വളരെ തെറ്റാണെന്നും പത്രങ്ങള് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നു,' അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.