'നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ വ്യാപാരം നടത്താന്‍ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു'. ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാന്‍ യുദ്ധം തടഞ്ഞത് യുഎസ് താരിഫുകളാണെന്ന് വീണ്ടും അവകാശപ്പെട്ട് ട്രംപ്

ടോക്കിയോ: ഈ വര്‍ഷം മെയ് മാസത്തില്‍ ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ശത്രുതയില്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സംഘര്‍ഷം പരിഹരിക്കുന്നതില്‍ അമേരിക്ക നിര്‍ണായക പങ്ക് വഹിച്ചുവെന്ന തന്റെ അവകാശവാദം യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് ആവര്‍ത്തിച്ചു.

ജപ്പാന്‍ സന്ദര്‍ശനത്തിനിടെ ബിസിനസ്സ് നേതാക്കളുമായി ഒരു അത്താഴവിരുന്നില്‍ സംസാരിക്കവെ, 'വ്യാപാരം' വഴിയാണ് സംഘര്‍ഷം അവസാനിപ്പിച്ചതെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

'ഞാന്‍ നിര്‍ത്തിയ യുദ്ധങ്ങളില്‍ പലതും താരിഫ് കാരണമായിരുന്നു. സത്യം പറഞ്ഞാല്‍, ഞാന്‍ ലോകത്തിന് വലിയ സേവനം ചെയ്തു.

ഇന്ത്യയെയും പാകിസ്ഥാനെയും നോക്കുകയാണെങ്കില്‍, അവര്‍ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഏഴ് വിമാനങ്ങള്‍ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു. ഏഴ് പുത്തന്‍ മനോഹരമായ വിമാനങ്ങള്‍ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

'പോരാട്ടം തുടര്‍ന്നാല്‍ ഒരു വ്യാപാരവും നടക്കില്ല' 

വെടിനിര്‍ത്തല്‍ സാധ്യമായില്ലെങ്കില്‍ അമേരിക്ക അവരുടെ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള എല്ലാ വ്യാപാരവും നിര്‍ത്തുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയോടും പാകിസ്ഥാന്‍ സൈനിക മേധാവി ജനറല്‍ അസിം മുനീറിനോടും പറഞ്ഞതായും ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളും അത് പാലിച്ചു, അങ്ങനെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിച്ചു.

നിരവധി ആഗോള സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ വ്യാപാരം തടഞ്ഞുവെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് 

അമേരിക്കയുമായുള്ള വ്യാപാര ബന്ധം നിലനിര്‍ത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണ് പല രാജ്യങ്ങളും സമാധാനം തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, ഇതേ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് നിരവധി യുദ്ധങ്ങള്‍ തടഞ്ഞുവെന്ന് ട്രംപ് വീമ്പിളക്കി.

'ഞങ്ങള്‍ അങ്ങനെ നിരവധി കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കയുമായി വ്യാപാരം നടത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാല്‍ നമുക്ക് യുദ്ധങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകാതിരുന്നതിന്റെ 70% ത്തിനും കാരണം വ്യാപാരമാണെന്ന് ഞാന്‍ പറയും.

പക്ഷേ, യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കില്‍ നമ്മള്‍ വ്യാപാരം നടത്താന്‍ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു. എത്ര വേഗത്തില്‍ അവര്‍ക്ക് കരാറുകള്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞു എന്നത് അതിശയകരമാണ്.

നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി അവര്‍ 10 വര്‍ഷമായി പോരാടുമായിരുന്നു, അവരില്‍ പലരും. അതിനാല്‍ ഞങ്ങള്‍ അതില്‍ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

മൂന്നാം കക്ഷി പങ്ക് ഇന്ത്യ നിഷേധിക്കുന്നു

എന്നാല്‍, പാകിസ്ഥാന്റെ അഭ്യര്‍ത്ഥന പ്രകാരമാണ് വെടിനിര്‍ത്തല്‍ കരാറിലെത്തിയതെന്നും മൂന്നാം കക്ഷി ഈ പ്രക്രിയയില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നുമാണ് ഇന്ത്യയുടെ വാദം. ഇസ്ലാമാബാദിന്റെ അഭ്യര്‍ത്ഥനയില്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ഡിജിഎംഒമാര്‍ സമഗ്രമായ ചര്‍ച്ചകള്‍ നടത്തിയതായും ഇത് ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചതായും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു.